From 2003 to 2007, per capita real income growth was the same in Japan as in the US ( averaging 1.8 per cent annually) and kept pace with the US on average even during the volatile years of 2008-11. 2003年到2007年,日本人均实际收入增长与美国相同,都是年均增长1.8%,而且平均而言与美国始终齐头并进,即便在2008-11年的动荡时期也是如此。